第719章 卡爾中尉的突襲（85K）
這邊正閒聊呢，涅莉忽然出現，對王忠小聲說：「給飛行員的接風宴準備好了。」
王忠點頭，對飛躍空襲的兩名主官說：「午飯準備好了，請兩位率領飛行員以及機組成員入席吧！」
丹尼爾上校用昂薩語說了什麼，艾米莉亞立刻翻譯道：「丹尼爾上校說，他們以為機場提供的香腸和牛奶就是午餐了。」
王忠大笑：「怎麼可能！那些香腸和牛奶都是給肚子餓的機組成員應付一下的，正式的接風宴肯定不能這樣啊。」
艾米莉亞翻譯的同時，傑克中校說：「那香腸吃起來味道太棒了，在聯眾國這屬於最高級的香腸，所以我們以為這就是午餐了。」
王忠：「醫生香腸確實用料紮實，你們喜歡的話，待會補給的時候除了炸彈和油料，再給每架飛機一公斤香腸，帶著路上吃！現在請允許我用真正的賽里斯菜招待你們——當然，還有我們安特最引以為傲的酸黃瓜！」
————
下午兩點，王忠在司令部的露台上看著正在空中編隊的機群。
他記得地球上這個飛躍轟炸很快就停止了，但這個時空的飛躍轟炸好像可以持續下去。
巴甫洛夫也來到露台，對王忠說：「空軍報告，為了掩護轟炸機群，他們突襲了普洛森在東線的全部機場，還派出佩8機群轟炸了普洛森人的航空燃油庫。」
王忠：「他們做得好啊，這樣繼續下去，普洛森人很快就沒有空軍可用了。」
巴甫洛夫：「還有就是，今天突然落在市內的迷之武器造成的大火已經熄滅，我組成了一支調查隊，正在全面搜查現場，應該很快會找到武器的殘骸。」
「嗯。」
王忠應答的同時，天上在盤旋的機群好像完成了編組，調頭飛向西方，出了他的視野。於是他切換成俯瞰視角，目送機群遠去。
隨著機群不斷爬高，航跡雲出現。
王忠這才切回肉身視角，看向巴甫洛夫：「明明我們已經發動了攻擊，但比前幾次都平淡啊。」
「可不是嘛，光看傷亡數字和各部隊報上來的殲敵數字，就有種有氣無力的感覺。我們兩邊都打累了。
「本來我還想著，也許冬季攻勢意料之外的會取得突破，在明年聖誕節之前把西可薩莉亞全部解放，看來是我天真了，低估了我們的對手。」
王忠：「隨著我們向西推進，戰線上敵人的兵力密度會提升，戰場的城市化程度也會變高，騎兵會逐漸失去作用，高爾基大將那一套全線攻擊抓住破綻的進攻法也會失去作用。
請刷新本頁！
王忠把「可能會有重大傷亡」這句咽了下去。
巴甫洛夫：「你說普洛森人會像我們一樣，化整為零，奮戰到死嗎？」
王忠想了想，答：「會不會我不知道，但普洛森皇帝肯定希望手下的軍人和平民都這樣。」
巴甫洛夫：「萬一他們真的像我們一樣英勇抵抗呢？」
王忠：「這就是為什麼我們在大量儲備白磷彈和凝固汽油彈。」
本來王忠打算弄出雲爆彈，還專門指示建立了一個專門的化學工程師團隊，然後他才知道，雲爆彈這玩意還挺麻煩的，以二戰的技術水平就算造出來也沒辦法小型化。
然後工程師團隊提出了一個非常毛子風格的解決方案：用轟炸機把易揮發的液體裝在大玻璃瓶里扔到目標區域摔碎，然後用喀秋莎火箭覆蓋擴散區引爆。
他們還專門做了測試，結果表明在大太陽的情況下火箭覆蓋之後，確實搞出了王忠要求的雲爆彈效果，缺點也很明顯：完全不可控，並且需要大太陽配合。
後來工程師團隊打算用高壓的液化石油氣替換玻璃瓶里的東西，這樣只要瓶子在戰區摔碎裡面的東西就會立刻氣化，這東西密度比空氣重，每立方米在2.35公斤的樣子，空氣每立方米才1.2公斤，於是氣化的液化石油氣會聚攏在地面附近，只要有火星就會爆燃。
王忠覺得這個主意不錯，就批准了他們的實驗要求。
結果在往轟炸機里裝玻璃瓶子的時候不小心摔碎了一個，直接導致大爆炸，不但炸死了地勤和機組人員，還把提出這個方案的化學家和助手全炸死了。
這也揭示了這個方案最大的缺陷：安全性不足。
就算地勤裝炸彈的時候很小心，飛機起飛之後的顛簸也沒有震碎玻璃瓶，飛行過程中的氣流也沒有釀成大禍，到了敵人上空面對敵機的攔截和地面防空炮火，飛機還是很難生存到投彈。
只要一個彈片打碎了一個瓶子，液化石油氣就會擴散，然後被飛機發動機吸入，結果只能是「頃刻煉化」。
請刷新本頁！
王忠只能多儲備白磷彈和凝固汽油彈。
他甚至還搞了一種用烏爾班突擊炮發射的凝固汽油彈，實驗了一下效果拔群，雖然沒辦法炸毀碉堡，但可以把周圍空氣都燒光，讓碉堡裡面的人窒息。
當然毛子駕駛員還是喜歡普通炮彈，用樸實無華的TNT把敵人和敵人的掩體都送上天。
為了未來的城市戰，王忠還開始給T54配備薄殼榴彈，這玩意破片不多，但是戰鬥部裝藥有喪心病狂的七公斤，講究一個一發過去一棟樓的敵人都被暫時失能30秒。
到明年夏季攻勢的時候，希望這些專門針對東優羅巴城市群的東西能準備好。
而今年冬季嘛，最後把防線拉平，儘可能多的把第一線的部隊撤下來休整就算達成目標了。
巴甫洛夫也表達了同樣的觀點：「看起來今年應該不會再有重大突破了，拉平防線，把防守需要的兵力壓縮，儘可能的讓部隊撤下來休整就行了。」
王忠：「你說普洛森人為什麼不乾脆撤退呢？防線拉『平』了，他們需要的兵力也會降低啊。」
巴甫洛夫：「你不如去問普洛森皇帝，這種事情我怎麼知道嘛！」
就在這時候，瓦西里出現在露台：「聖安德魯方面軍司令的電話。」
王忠：「他這時候來電話做什麼？」
他對安德烈大將的印象不好，去年夏季戰役的時候，他的第一機動集團軍曾經編入這位大將指揮的蘇哈亞韋利方面軍，大將基本全程在拖他的後腿。
瓦西里：「我問了一下，他說有好消息要對元帥你報告。」
王忠和巴甫洛夫對視了一眼。
請刷新本頁！
王忠拿起聽筒：「我是羅科索夫，你好啊，安德烈大將，聽說你有好消息？」
「是的，我們突破了敵人的防線，重複，我們突破了敵人的防線。我們在杜納爾以西擊潰了敵人第190步兵師的防禦，徹底打垮了這個師，我們的部隊正在沿著杜納爾到富藤堡的公路前進，馬上就能完成對杜納爾的合圍。」
王忠拿起座機，走到地圖前，馬上找到了杜納爾這個地名。
巴甫洛夫順著他的目光確定了突破點是杜納爾，便解說道：「這是普洛森人北方集團軍的重要防禦支撐點，也是敵人維持對聖安德魯堡威脅的關鍵，一旦被拿下，敵人對聖安德魯堡的圍困就徹底結束了。」
王忠：「我以為已經解圍了？」
「北面解圍了，補給正在通過北面的林地輸送進城市。但那條路只比之前冰湖上的道路好走一點點。」
了解完情況後，王忠祝賀道：「恭喜伱，安德烈大將，這可能是整個冬季攻勢我們取得的最大戰果了。」
這時候瓦西里小聲嘟囔：「那大將不會因為這個功勞就晉升元帥了吧？」
巴甫洛夫：「杜納爾周圍有普洛森北方集團軍群的大半兵力，他要真打了個殲滅戰，那確實要晉升元帥。」
瓦西里一副鬧彆扭的表情：「明明去年他在瘋狂拖我們後腿來著！」
王忠為了不讓安德烈大將聽到瓦西里的話，直接拿著座機跑到了地圖室的邊緣。
波波夫則在做瓦西里的思想工作：「不能這麼說，人家可能那個時候打得不是很好，現在積累了比較多的經驗，打好了。也可能他不擅長防守，但很善於進攻。」
波波夫說話的同時，王忠這邊也在恭喜安德烈大將：「恭喜你啊，大將達瓦里希，殲滅戰結束你就該晉升元帥啦。」
「還不能確定呢，我們這邊只是剛剛突破防線，敵人可能會投入裝甲師進行反擊，我已經把第18獨立坦克旅和第11重型突破坦克團放到了攻擊前鋒上，準備對抗敵人的裝甲反擊。我們這邊近衛稱號的坦克部隊太少了，這次終於能打出來兩個！」
請刷新本頁！
「暫時還不用，根據我們在290師師部繳獲的文件和地圖，普洛森北方集團軍群現在裝甲力量薄弱，在我們突破點附近部署的集團軍群後備力量只有一個獨立的裝甲營。18旅和11團能應付。
「我只是通知您這個天大的好消息。」
「那我就等著你們的好消息了。」
「謝謝您！」
最後的客套結束後，王忠掛上電話，看向司令部里的諸位，然後大聲宣布：「各位，聖安德魯方面軍取得了突破，可能馬上就要包圍普洛森在杜納爾的重兵集群了，我提議所有人停下手頭的工作，干一杯！」
聽到能喝酒，辦公室里無論是參謀還是文員都露出笑容。
————
11月6日，普洛森北方集團軍群，第502重型裝甲營第二連。
連長卡爾中尉從自己的217號座車上爬出來，跳到地上，對坐在公路邊上林地里休息的步兵們說：「你們是哪個部分的？指揮官呢？」
一名上等兵指著前方的土坡：「漢森少尉現在是我們的頭，其他高級軍官都死啦。他在土坡上觀察情況，好像準備率領我們在這裡防守。」
卡爾中尉看了看周圍：「這確實是個適合防守的地方。」
上等兵問：「中尉，你們有多少輛坦克？」
「八輛。」卡爾中尉答，「我們全連都在這裡了，其他坦克在修理。」
普洛森的裝甲營都是大營，所以他們的裝甲連也是大連，如果是中型坦克連，一個連甚至能有25輛坦克。
請刷新本頁！
現在卡爾中尉的連有六輛坦克在大修中，能出動的八輛坦克全都在這裡了。
上等兵：「那你還是趕快跑路吧，前面占領村莊的安特坦克部隊，裝備的都是他們的新式坦克，有烏龜殼重型坦克，還有鍋蓋頭中型坦克。」
卡爾中尉非常淡定：「有沒關係，我們裝備的也是新型重坦，我們的105毫米炮能對付安特人的鍋蓋頭和鐵烏龜，關鍵在於他們有多少輛。」
上等兵：「這是少尉打算搞清楚的事情，您去問他吧。」
卡爾中尉：「謝謝你的告知。」
說完他向山頭走去。
上等兵看向坦克上探出頭喘氣的坦克手：「你們的中尉是個好人啊。」
「是啊，他經常說，要和伴隨步兵搞好關係。」217號車的炮手答道，「他還有個原則就是指揮官要親自去偵查情況，搞清楚每一條路的路況。你們很快會看見他騎著寶馬摩托車在敵人槍林彈雨中狂飆的場面了。」
上等兵：「真的假的？這個習慣難道是跟安特的那個什么元帥學的？」
「羅科索夫元帥，」217號車的駕駛員說，「其實這位元帥在我們裝甲兵當中名氣很大，畢竟我們接二連三的在他手上吃敗仗，他出的那些小冊子都有普洛森語版本，大家背著鏈狗偷偷看，學習裡面的經驗。」
上等兵：「這樣啊。」
————
卡爾中尉爬上山頭，沒費什麼力氣就找到了趴在草叢裡觀察敵人的步兵少尉。
「情況如何？」他趴到旁邊，小聲問。
請刷新本頁！
「前面那個村莊加馬琳卡村我們能看到的烏龜殼重型坦克有11輛，敵人的編制，這樣一個團應該有21輛，不知道在進攻路上壞了多少輛。」
卡爾中尉：「敵人的坦克維護方便，整體可靠性還湊合，但容易在路上出問題。說不定21輛跑到現在就剩下11輛了。」
步兵少尉隨口問了句：「那我們的呢？」
卡爾中尉苦笑道：「我們正好相反，維護非常麻煩，短修動不動就24小時甚至三十小時，中等維修要去前線修理廠待一周，長修就要返回後方的大型修理廠，動不動三個月起步。
「但是我們的坦克一旦修理好了，就很少在下一次短修之前出問題。」
步兵少尉：「你就直說現在有多少量坦克吧。」
「八輛，六輛在修理來不了。」
少尉：「這也沒比敵人好多少嘛！敵人坦克在路上壞了，還能當個固定炮台呢，我們的坦克在修理廠里只能變成敵人的戰利品。」
卡爾中尉：「好啦，繼續介紹情況！下面的步兵告訴我，敵人還有鍋蓋頭。」
「是的，應該有一個旅的中型坦克，我們能看到的就有9輛，剩下的在村莊後面的打穀場停著，剛剛撤下來的散兵看到了。」
這時候卡爾忽然看到左側林木線有動靜——北方集團軍群的作戰區域很多這種林木。
「那邊有動靜！」
步兵少尉順著卡爾的手看去：「確實……但是林木擋住了看不太清楚，沒聽到引擎聲，說不定是本地人在騎自行車。」
正說著自行車從林木線後面衝出來，然後被隱藏在山下的普洛森步兵攔住了。
請刷新本頁！
五分鐘後，軍官被剛剛跟卡爾搭話的上等兵帶到了山上。
這人穿著步兵的灰色軍服，看見卡爾就直接開口道：「中尉，我是第101突擊炮營的，我們營被敵人的裝甲部隊擋在了後面的森林裡。我們不敢直接和敵人的新式坦克硬碰硬，想繞路，結果兩輛突擊炮沉進了沼澤。
「我們被困住了，中尉。如果您能正面攻擊敵人的裝甲部隊，吸引他們注意力，我們就可以從後面偷襲，我們有一半的車組駕駛著三號G型突擊炮，可以擊穿敵人烏龜殼的後部裝甲！」
卡爾中尉搖頭：「不行的，羅科索夫一型後部裝甲一樣很結實，這種突破坦克追求的是全向防禦，你們的炮彈打不穿他們。放心吧，我們會拯救你的。首先我要借用你的自行車。」
突擊炮軍官：「啊？自行車？這是我從當地人手裡借來的，中尉你要用就用吧。」
步兵的漢森少尉說：「你打算親自抵近偵察？太危險了！」
「放心吧，這種危險的事情我幹了很多回了。」卡爾中尉爬起來，「帶我去拿自行車。」
————
一個小時後，卡爾中尉騎著車子回到了自己的坦克連。
他把車子靠在旁邊的樹上，對217號車的炮手說：「待會戰鬥結束記得提醒我，把這自行車放到坦克上去帶著走。」
炮手：「該死，一連的維吉爾上尉要在坦克頂上綁一把椅子就已經很奇葩了，您還帶上自行車了！」
卡爾中尉：「之前你阻止我帶寶馬摩托，我接受了你的說法，現在自行車總不會『油箱殉爆』了吧？」
「那確實不會。」炮手悻悻的說。
卡爾中尉：「所有車長集合，我把村裡的情況摸了個遍。」
請刷新本頁！
「敵人處於鬆懈狀態，沒有設立警戒線，也沒有坦克正在值班，我觀察了他們坦克的排煙口，沒有坦克在值班！」
按照普洛森軍的慣例，處在作戰狀態的坦克連宿營的時候，會有兩輛一組的坦克處於值班狀態，值班坦克會保持發動機處在運轉狀態，只是沒掛擋。
這樣一旦發生了突發狀況，這兩輛坦克能立刻投入作戰。
這個規矩是早期坦克只能手搖啟動的時候規定的，那時候坦克要發動起來得兩到三個成員一起搖曲柄搖半天。
現在普洛森坦克都有電打火了，可惜經常出毛病，所以普洛森坦克兵的必修課依然有搖曲柄發動坦克這一條。
而安特的坦克為了壓縮成本，根本沒有電打火，全部都要手搖啟動。
（安特的電打火技術應該也沒有普洛森的靠譜，而普洛森的電打火都經常出問題所以——所以安特人就不裝電打火了。）
普洛森坦克兵都十分熟悉對手的坦克，其中有些人還開過T34，所以一聽卡爾說安特人沒有坦克值班，大家都驚了。
「那我們發動突襲的話，他們不就要手搖啟動坦克了嗎？」
「這沒有一分鐘搞不定吧？」
卡爾中尉：「還有更離譜的，我看到他們的坦克手進了房子，在吃本地人準備的飯菜。」
坦克手們沉默了。
卡爾中尉繼續說：「我準備立刻突襲敵人，趁著他們在吃飯。為了不驚動敵人，我們只用兩輛坦克，這樣引擎和變速箱的噪音會低一些，讓敵人鬆懈。
「我們準備從東邊發動攻擊，敵人的炮塔大部分指向西南，這樣發現了我們他們要轉動炮塔，發動機沒有啟動的坦克要轉炮塔只能手搖，會非常慢，這會給我們提供數分鐘的時間空檔。」
請刷新本頁！
「不，科舍爾和我一起去，你要留下來指揮剩下的六輛車。一旦我們突襲得手，我要你們前進到公路東側，瞄準大路，準備狙擊從村里撤出來的敵人坦克。你們正好能打中他們的側翼。」
卡爾中尉用鉛筆在自己手繪的村莊地圖上比劃。
副連長：「是。」
「營部加強給我們的通訊排到了嗎？」
「還沒有，連長。」副連長說。
「跟步兵說，一旦通訊連的中波通訊車到了，就讓他來找我。」
漢森步兵少尉說：「您好像已經預見到了突襲能成功。」
「我有這種預感。」
卡爾中尉收起地圖：「好了，科舍爾車發動，和我一起來。其他人等我們開炮再發動坦克。」
「是！」
漢森少尉：「需要我們步兵做什麼？我們能拼湊出一個全部由老兵組成的衝鋒鎗班。」
「不，暫時不需要，在村里我沒看見步兵，一個都沒有。」卡爾中尉說。
漢森少尉：「敵人怎麼回事？步坦脫節、不留值班坦克，全部坦克都熄火了，他們是來打仗的還是來度假的？」
卡爾中尉：「可能他們以為勝利在望，大意了。」
請刷新本頁！
同一時間，馬琳卡村中。
第11重型突破坦克團團長得意洋洋的對招待自己的農婦說：「安娜，戰爭就要結束了，我們可以一鼓作氣的衝到普洛森尼亞去，羅科索夫元帥都說了，明年聖誕節前就能結束戰爭！
「你這麼多年沒有便宜普洛森鬼子，現在也該找一個丈夫了。」
安娜笑道：「可是我想找一位有金星的英雄，至少也是近衛部隊的。」
「我們馬上就近衛了！」房間裡正在吃列巴的中士炮手笑道，「我們這次可以把杜納爾的三十萬普洛森軍隊都包圓！除了羅科索夫元帥，還沒有人打過這麼大的包圍戰！我們的安德烈大將會成為安特第二名將晉升元帥，我們也會成為近衛部隊。」
團長也笑道：「就是這麼回事，我們突破敵人防線的時候，簡直就像砍瓜切菜一樣，我感覺普洛森人要像我們在914年那樣，一潰千里啦！」
安娜的表情暗淡下來：「914年啊……」
團長注意到了安娜的表情，忙問：「你先生難道……」
「他就是914年犧牲的。你看到家門口那個星嗎？當時部隊潰退了，本地教會根本沒來得及給我們這些陣亡家屬發星星，我就自己做了一個掛在門前，希望普洛森人來槍斃我。
「結果他們根本沒來。」
團長：「也許他們也不想侮辱陣亡軍人的遺孀？也許這個地區的長官剛好很有騎士精神。」
這時候團長忽然停下來：「我是不是聽到了引擎聲？」
房間裡其他人也停下來，突然安靜下來後，確實有隱隱約約的引擎聲。
炮手：「這么小的聲音，應該距離還遠。」
請刷新本頁！
話音落下，房間裡沒人動。
「混蛋，去命令部隊發動坦克啊！去啊！」團長怒吼起來，房間裡的人才懶洋洋的站起來，往房間外走。
「混蛋，給我跑起來！」團長站起來，飛起一腳就要踹部下的屁股，這才讓部下奔跑起來。
團隨軍教士嘆氣：「所以羅科索夫元帥才下令要嚴查軍內速勝論和輕敵思想啊。你剛剛那句『聖誕節前結束戰爭』大有問題，羅科索夫元帥最新的小冊子明明說了，未來還有相當漫長嚴苛的戰役在等著我們。」
團長：「是嗎？」
「是的。」
就在這個瞬間，屋外傳來爆炸聲。
團長嚇得一縮脖子，緊接著衝擊波就撼動農舍的窗戶，讓它發出嘎啦嘎啦的聲音。
「蘇卡不列！」團長衝出農舍，看見東邊正在升騰的黑煙。
「敵人突擊我們了！」他大喊，「發動坦克！該死的，發動坦克！怎麼會來得這麼快，明明剛剛只有一點點引擎聲啊！」
其實是因為總共只有兩輛坦克投入攻擊，導致團長誤判了敵人的距離。
實際上他聽到引擎聲的時候，突擊的虎王已經很近了。
更多的爆炸聲，東方已經四道煙柱了，因為普洛森人新彈藥裝藥少，打中之後直接著火的情況變少了，實際中彈的坦克肯定不止這麼點。
團長沖向自己的座車，然後看見裝填手和炮手正拿著曲柄在坦克後面滿頭大汗的忙碌。
請刷新本頁！
「正在發動！」炮手和裝填手使出吃奶的力氣轉曲柄，像是在給八音盒上發條。
這時候，第五道煙柱騰起。
團長衝到曲柄旁邊，把炮手推開：「你進炮塔，用手搖把炮塔轉向東邊！」
說完團長抓起曲柄，喊起號子，跟著節奏抓著曲柄狂搖。
————
「科舍爾！我們各自負責一側，火力全開！」
卡爾中尉對著話筒重複了一遍剛剛已經說過的話。
這時候他的座車開火了，因為此時坦克行駛非常的平穩，所以炮手直接行進中開火。不到八百米外，一輛「烏龜殼」中彈，直接燃起大火，然而並沒有坦克手從車裡跳出來。
顯然坦克里壓根沒有人。
科舍爾車也開火了。
卡爾中尉直接打開艙蓋，把上半身探出去。
炮手擔心的喊：「這樣太危險了，敵人離我們就五百米，機槍和狙擊手都能招呼你！」
「別怕，敵人現在就跟無頭蒼蠅一樣亂竄呢。」說完卡爾中尉操起高射機槍，掃射著村莊，「科舍爾，掃射敵人！他們正在搖曲柄發動坦克！別讓他們發動起來！」
「明白！」
請刷新本頁！
有一輛烏龜殼中彈。
就這樣兩輛虎王從800米一路打到了100米不到，村子東側能直接看到的坦克已經全部著火。
衝進村之前，卡爾中尉看了眼公路東側，滿意的看到副連長率領的另外六輛車出現在那裡，並且從那個位置開炮攻擊村莊內的坦克。
卡爾中尉：「我們要進村了，沿著村道走，村道上全是敵人坦克的車轍，肯定能通行！」
於是兩輛虎王從村道衝進了村莊，殺向村道和公路的交叉點。
炮手再次開火，命中了一輛鍋蓋頭。
這個時候距離都不到100米，加上105毫米炮驚人的穿甲能力，鍋蓋頭直接被打了個對穿。
卡爾中尉用高射機槍掃射鍋蓋頭旁邊的安特人，直接打倒了三人。
無線電里傳來科舍爾的聲音：「我們應該帶一個步兵衝鋒鎗班，現在正在發動坦克的敵人在衝鋒鎗跟前就是個靶子！」
卡爾中尉剛要回話，就看見一輛鍋蓋頭已經發動起來，坦克手正在爬車。
他二話不說高射機槍掃過去，直接打中坦克手的後心。
在坦克手倒下的同時，炮手開火了，炮彈打在鍋蓋頭上，結果滑了，擦出一道火星命中了後面的房子。
炮手：「媽的！安特這鍋蓋頭見鬼了！太容易跳彈了！」
卡爾中尉：「打車體！」
「不行，我們太高了，敵人坦克太矮，這麼近很難打中車體！」
這時候，兩輛虎王衝到了村子中心廣場，也是村道和公路十字交叉的地方。
卡爾中尉猛的看見一輛已經發動好了，並且火炮對準這邊的烏龜殼。
這個瞬間他的心都涼了，只能大喊：「科舍爾，敵人坦克，在你那一側！」
「我看到了，開炮——」
敵人先開火了，科舍爾的虎王中彈，直接停下來。
卡爾中尉根本來不及觀察科舍爾的狀況，在腎上腺素的刺激下他大喊：「快轉炮塔！快！在我們右側！」
炮塔的電機發出嗡嗡的聲音，虎王巨大的炮塔轉向右側。
敵人的炮塔則早早的鎖定了217號車。
卡爾中尉調轉機槍對著敵人掃射起來，試著打掉敵人的觀瞄。
終於，炮塔轉動到位了。
炮手怒吼著開火了。
敵人的坦克爆炸了。