第176章 黑珍珠號起航
挫敗了史蒂芬和那兩個叛徒的陰謀，交流團仿佛打了勝仗一般，懷著喜悅的心情去了機場。
在過安檢的時候，陳宇突然低聲說道：「有人在看我們。」
「不用管他們，有理察在，他們不敢做什麼。」
陳宇點頭，轉頭對蘭登書屋僱傭的保鏢嘀咕了一句。那個保鏢點頭，走向了正準備離開的理察。理察聽到保鏢的話，立即轉回身來，重新走到劉紅民身邊。
「劉先生放心，我會等您的飛機起飛之後再回去。」
「麻煩你了！」
「不用客氣，這是我的工作。」
說完，理察用眼睛向四周一掃，頓時那些注意的眼光消失的無影無蹤。
登機之後不到一個消失，飛機起飛。
陳宇低聲說道：「以後老美絕對不能來了。」
「不僅老美，去其他國家都需要加小心了。」劉紅民沉聲說道：「老美在全球都有軍事基地，說不定哪天心情不爽了，一顆飛彈就能將飛機給打下來。」
陳宇愣住了，「他們該不會……這麼喪心病狂吧？」
劉紅民：「這要看飛機上的目標是否有價值，如果現在飛機上全都是頂尖的科學家的話，我們絕對無法活著離開。」
陳宇沉默了下來。
蘭登書屋，理察招募了幾十名翻譯，其中還有不少精通外語中國留學生。美國翻譯雖然都是中國通，但他們接觸更多的還是綠島和香江，對內地的語境不是很了解。有這些留學生，可以更快的找到符合的詞語進行翻譯，有的時候甚至整句話都會翻譯成毫無關聯的句子。甚至還有一些詞彙是沒法翻譯的，只能直譯過來。
經過十多天的翻譯和校對，《黑珍珠號的詛咒》終於完稿。理察立即將稿子複印成幾份，然後讓人帶著稿子，飛往十多個地區，在當地的印刷廠進行印刷。
1986年1月1日，《黑珍珠號的詛咒》正式登陸英語國家上架銷售。書店的門外，放著站立海報，上面畫著一艘黑色的帆船，上面的海員全都是骷髏人，看著就很滲人。旁邊還配有一句宣傳語：黑珍珠號起航——
海報的內容非常抓人眼球，人們在路過的時候，都會情不自禁的看上一眼。當他們發現這是一部奇幻冒險小說之後，頓時就來了興趣，很多人走進書店，來詢問《黑珍珠號的詛咒》是什麼樣的書。
書店的工作人員配有統一話術：「這是一本根據幽靈船的傳說改編而成的小說，它是中國天才作家劉先生繼《恐怖遊輪》之後新作，非常值得一看。」
請刷新本頁！
也有很多人持懷疑態度，他們拿起《黑珍珠號的詛咒》看了起來。
結果一開頭他們就被吸引了進去，傑克船長反對大副巴博薩以及船員們尋找阿茲特克金幣。
阿茲特克金幣是阿茲特克人為了免受屠殺，用來賄賂西班牙殖民者赫爾南多·科斯特的禮物。科斯特收了禮物卻違背諾言，貪得無厭地破壞阿茲特克文明，於是金幣受到了詛咒，任何取走金幣的人，都將受到永世的懲罰。
但是貪婪的巴博薩和船員們，將傑克船長流放到了孤島上，只給他留下一把用來自殺的左輪手槍……
神秘的詛咒寶藏，被船員背叛的船長，勾動了他們的冒險基因。
「給我來一本。」
「我也買一本。」
一本本《黑珍珠號的詛咒》被買走，很快書架上就出現了大量的空檔。店員們見此，立即又從倉庫裡面取出一些書上架，然後又在一個小時之內被賣完。
店員們雖然忙碌，但卻甘之若霖。新書上架，他們都是有分成，賣的越多他們賺的也就越多。
一家家書店，一座座城市，一個個國家。《黑珍珠號的詛咒》在英語國家買的火爆，史蒂芬也是聽說了。他本來想著去買一本來看看，對付劉紅民的計劃雖然沒有成功，但是並不妨礙他看劉紅民的小說。
刨除立場，他還是很欣賞劉紅民的，《恐怖遊輪》構思巧妙，是輪迴小說的大成之作。
下班之後，他剛走出公司，就遇到理察迎面走來。
「史蒂芬先生，劉先生讓我給你送書。」
理察將《黑珍珠號的詛咒》拿了出來，遞給史蒂芬，「劉先生和你的賭約已經完成了，希望你以後管住自己的嘴。」
史蒂芬將書接了過來，「那要看這本書寫的怎麼樣了！」
回家之後，史蒂芬將手上的東西放下，躺在沙發上，隨手翻開《黑珍珠號的詛咒》。
「嘖嘖，劉，你的才華真是讓人佩服。」
史蒂芬一邊誇獎，一邊津津有味的看書。他已經很久沒有看過如此精彩的奇幻小說了，而且在他看來，和《魔戒》一樣好看。不是說《黑珍珠號的詛咒》的水準趕得上《魔戒》，而是兩本書的題材不一樣，不能簡單的放在一起比較。
《魔戒》側重於戰爭，而《黑珍珠號的詛咒》側重於冒險。
論文筆來說肯定是《魔戒》更強，只不過《黑珍珠號的詛咒》是翻譯過來的，所以兩者不能放在一起比較。
論故事性，《黑珍珠號的詛咒》更勝一籌。不過《魔戒》畢竟是多年前的作品，能符合現在人的口味，已經是難能可貴了。
得到了無法比較的結論，史蒂芬不得不再次感嘆道：「劉，你巧妙地完成了賭約，是你贏了！」
理察將一張張銷售數據做了統計，非常高興的給劉紅民打去了電話。
「劉先生，《黑珍珠號的詛咒》昨天的銷售數據已經統計出來了，一共30多萬本。」
劉紅民聽到這個銷售數據，很滿意的點頭，「這麼看來，單靠英文版的銷售，就有望賣出去一千萬本吧？」
「您的對，劉先生。銷售的高潮期還沒有到，只要宣傳到位，一千萬本絕對沒有問題。」
理察說道：「其他語言的版本也會陸續在全世界上架，這本書絕對可以打破您小說的銷售記錄。」
(本章完)