第191章 私房錢暴漲,六千外匯米金將到帳(求全訂)
2024-10-22 18:55:54
第191章 私房錢暴漲,六千外匯米金將到帳(求全訂)
果然如老丈人擔心的一樣,隨著後面各大報紙的持續發酵,已經開始有不同的聲音了!
首當其衝跳出來的,依舊還是剛剛熄火的天津日報。
再度發表了一篇『新過秦論』的文章,將程學民這個大吹特吹秦朝的先鋒,再次給推上了風口浪尖上。
緊跟著其後有著不少地方報紙,也跟著陸續出了一些相關報導。
可謂是真的打起來了!
對此!
程學民直接縮在燕大,沒有去過多的理會,趁著馮家幼上課,他沒有被安排什麼課程的空隙,他帶著寫好的外文稿子,進了他老丈人的外文局。
「咦,學民,你可總算來了!」
「怎樣,稿子寫的怎樣?」
外事處的周偉銘見程學民,不要太意外驚喜的問道。
本來還是年前的時候,也是老馮這女婿找到他,說想寫點外文稿子,投外面的報刊雜誌。
當時周偉銘一聽大喜,這是好事啊!
本來現在老周負責外事處的事情,可以說整個外文局的創匯任務,全落在他這個主事的頭上。
靠程學民老丈人那邊的《中國文學》,創匯賺外國人的稿費,多少還差點意思。
畢竟他們《中國文學》上發表的稿子,幾乎都是我們國內本土文章,無非就是把文章翻譯成外文,給外面的外國人看。
可文化的差異,註定了《中國文學》在外面的銷量,其實也賺不了多少外匯米金。
更多的是政治宣傳意義。
他們外文局想要賺外匯米金,想要把創匯成績提升上去,還是得走『寫外國人受歡迎的內容,投外面主流媒體報刊雜誌』的路線。
這麼一來,就對投稿的內容有著很高的要求。
請刷新本頁!
稿子內容得偏西方式的文風,可這麼一個要求,就能難住國內絕大多數的作者。
現在連翻譯都翻不出人家的那個內味出來,就更別說直接寫了。
所以!
現在他們外文局,太缺能寫出人家本土味稿子的作者,所以老周這邊投出去的稿子,絕大多數都是退稿退稿,還是退稿。
一直都是退稿,無法發表就賺不到人家的外匯米金稿費,創匯成績能好才怪呢。
所以,老周這邊的外文局外事處,很缺稿子啊!
之前老馮這女婿有意寫外文稿子,本來老周還沒怎麼太當一回事。
可隨著後來老馮這女婿『改開先鋒』的橫空出世,老周瞠目結舌的同時,又詢問了一句老馮,你女婿那個外文稿子還有沒有在寫?
得到老馮的回覆是在寫,而且應該很快就能完稿。
這麼一來,讓周偉銘這邊多少有點小期待。
期待老馮這個女婿寫別的稿子厲害犀利,要是外面的稿子也能寫出人家外面的內味來,那就逆天了!
「周老師你好,之前過年期間耽擱了一下,稿子沒有及時送過來!」
「現在寫好了寫好了,周老師伱幫忙給審審看看!」
程學民滿臉恭謙客氣的笑著說道。
請刷新本頁!
本來是想著泡茶的,但想到他們外文局招待外賓用的都是咖啡,所以老周便順口問了一句。
「周老師,我隨便就好,您別太客氣!」
程學民邊客氣的回了一句,邊從公文包里,將他寫好的英文稿子,拿了出來。
「那就咖啡吧!」
「這玩意是局裡備著,招待那些外賓用的,我們也偶爾嘗個鮮!」
「不過我不太喝的慣那玩意,太苦太難喝了,也不知道那些老外洋人,為什麼那麼喜歡喝!」
老周一邊從柜子里拿出咖啡盒,一邊跟程學民搖頭笑道,「聽說你們年輕人也喜歡喝,正好學民你也嘗個新鮮!」
程學民貓了一眼咖啡盒,臉色當場就為之錯愕懵圈。
聖誕島?
老丈人的外文局這麼豪橫,用來招待外國人的咖啡,直接上『聖誕島』?
這特麼可是全球頂尖數一數二的一種咖啡,幾乎沒有之一。
更過分的是!
眼前的老周一臉抱怨這個咖啡苦,完全喝不慣,也就只給那些洋人喝喝。
靠靠靠!
請刷新本頁!
「那感情好,我嘗嘗周老師你們局裡的咖啡,開個洋葷!」
程學民不太確定,但嘴上場面上的話還是要說的。
至於咖啡?
其實程學民他也不怎麼喜歡喝,還是喝咱們自己的茶葉養生。
「嗯!那學民你就嘗嘗!要是覺得好喝,這一盒你全部帶走,反正我們這邊也不怎么喝!」
老周倒是十分的大方,一本正經的給程學民沖了一杯咖啡過來。
最過分的是!
因為接待的不是外賓,所以根本沒有那個窮講究,老周直接用的大茶杯給沖的咖啡!
看得程學民心裡直呼糟蹋東西啊!
這可是『聖誕島』,咖啡中的王者,比什麼星巴克的等次不要高太多。
程學民可是知道!
聖誕島咖啡出至英倫,因為產量小,品質高,是英倫皇家特供咖啡。
跟現在這個時期,我們自己國內酒中茅台一樣。
竟然就這麼被老周用大茶杯泡沖,直接讓程學民來個牛飲……
請刷新本頁!
程學民現在算篤定,老周他不是在跟自己凡爾賽,他是真的不太懂咖啡。
「咦,學民你這外文,寫的這麼漂亮?」
將一大碗咖啡放在程學民面前,周偉銘也注意到了程學民放桌子上的稿子,撿起來看了一眼不由得詫異的驚呼道。
這外文寫的真漂亮,跟小蝌蚪似得,非常的養眼。
「這麼多?」
跟著又翻了翻,發現這厚厚的一沓稿紙,不由得驚呼道。
「周老師,我這裡不是一個稿子,而是有五個!」程學民笑著回了周偉銘一句,「每個稿子有一萬單詞左右,總共五萬多單詞!」
五萬多單詞,就相當於國內的五六萬字,外面的國際雜誌社,也都基本按單詞算稿費。
不過人家好像沒有千字多少的說法,而是直接粗暴一個單詞多少錢。
年前跟老周一起去外賓招待所,見那幾個外國記者編輯的時候,對稿酬方面程學民就有過了解。
像那些大文豪的發表稿費,一般多以一個單詞一米金的稿費結算,另外還有銷量版權分成。
國際性大文豪的稿酬價格,高的還能達到五六米金每單詞。
所以。
程學民要是國際性大文豪,他這五萬詞的稿子,能給他帶來最少二十多萬米金的保底稿酬,銷量版權分成還得另算,而且還是大頭。
請刷新本頁!
程學民現在進軍國際文化市場,那完全是新人小白。
所以當時面談的時候,程學民也了解到了,像他這種名不經傳的新人作者,即便能過稿發表,稿費方面多數在幾美分而已。
能突破十美分的價格,已經算是非常牛逼的啦!
反正老周之前也跟程學民說過,他們外事處給國外供稿的最高稿酬,也就二十美分。
再高的價格,沒有!
當然!
這次程學民送五篇稿子過來,不是打算走普通常規渠道,他走的全版權一次性買斷價。
其實新人多數走的都是買斷,能有分成的說明稿子質量,確實牛逼。
「有五篇稿子,這麼多?」
老周聞言又是一陣錯愕,沒想到老馮這女婿的產能,竟然跟傳說中的一樣一樣。
之前他這個女婿寫國內的稿子,那是一篇接著一篇,甚至有的時候各大雜誌,一起上,四五篇的那種。
現在老周本以為,老馮這女婿是好不容易寫好了一篇外文稿子,就馬不停蹄的給他送過來。
卻是沒想到,竟然是五篇!
高產,高產!
請刷新本頁!
這麼五篇稿子送審投出去,好歹能過個哪怕是一篇,那也是巨大的成功。
「是的周老師,這裡有五篇稿子,希望周老師幫忙審核後,投出去投全版權買斷價!」
程學民跟著也點點頭,表達了他心裡的預期。
他這五篇稿子,每篇稿子的單詞字數基本都控制在一萬詞左右,因為國外的雜誌社除了按單詞算稿費之外,還有一種是按篇數全版權一次性買斷下來!
像程學民控制在萬詞左右的一篇稿子,國際上標準的買斷價格都是一千二米金直接買斷,不會再有銷量分成。
而且,根據程學民的了解,能有銷量分成的,也基本都是小有名氣的作者。
其他的新人作者,基本走的都是買斷價。
所以程學民也算了一下!
即便他的稿子能過稿,能走人家的分成,那價格也不會太高,頂天也就五六美分的單價。
那他這一篇萬詞稿子,能拿到的分成稿費在五六百米金左右,銷量分成另算。
保底五六百,銷量分成另算!
可能銷量分成的稿費,比這五六百的保底稿費要高,但程學民覺得可能也高不了太多。
即便能高很多,但有個時間沉沒成本!
所以程學民覺得還不如按部就班,走新人買斷價,一次性拿每篇一千二百米金的買斷價,先不想著銷量分成不分成的!
請刷新本頁!
而且除了哈利波特,投外面的話,程學民甚至覺得完全可以把網文《盤龍》也獻祭出來。
程學民可是知道,頂級白金番茄大佬的《盤龍》,可以說是西方奇幻文的天花板,在國際上非常的受眾暢銷。
而且現在外面放得開,不比現在我們的國內,奇幻網文真不見得沒有市場。
畢竟哈利波特都有那麼大的市場,《盤龍》也不見得沒有。
程學民也是想著,先寫個十幾萬字的開頭,投出去試試水。
如果也能跟哈利波特一樣暢銷,那程學民簡直無法想像,一部三百多萬字的《盤龍》,能給這個年代的國家,創造多少外匯成績。
是的!
改開了,全民創匯這個詞,是根本繞不開,很快就會被提出來!
程學民身為欽定題詞的改開先鋒,當然也要在創匯大業面前,沖在最前面。
而且到那時,為國家賺錢,不丟臉!
也不怕像現在這樣,被人盯著追著抨擊。
「全版權?」
「行,學民,我會儘快讓人幫你審核一下,有結果後我馬上讓老馮通知你,到時我們一起去外賓招待所,跟那邊的記者編輯們面談!」
周偉銘也跟著連連點頭,翻看著手裡的稿子,說實話他也真看不太懂,雖然他是主持外事處工作的!
請刷新本頁!
跟著又和老周聊了一會兒,又委婉的跟老周提了一點,審稿過稿之後,能分開投外面那幾家有名氣的主流雜誌報刊。
特別是老米的花花公子,程學民盯上它,專門抄了一篇非常有名氣的稿子。
其它的幾篇程學民也用了心,基本都是當年發表之後,十分暢銷的稿子。
一貫是程學民的作風,要抄就抄最好的,這才是對原作者最起碼的致敬。
所以,程學民對他這五篇稿子,也十分的自信。
覺得五篇稿子分開投稿的話,可能能全部中!
全部過稿的話!
每篇是一千二百米金,那五篇的話直接就是六千米金,小金庫私房錢瞬間追超自己媳婦兒馮家幼的公用小金庫。
而且這一次,可千萬千萬別被自己那媳婦兒給發現了。
實在是這要是全部過稿,六千米金的外匯……程學民怕他那媳婦兒的小心臟,激動得受不了。
跟著還得趕回去,別被媳婦兒馮家幼察覺他上午偷偷跑出來了一趟,所以在外文局這邊並沒有多逗留,連老丈人那邊都沒去打個招呼,就往回趕。
臨走的時候,老周太過於熱情,見程學民喜歡喝那個咖啡,乾脆就直接給了兩大盒,全新的!
還是那五篇稿子帶來的福利,否則老周也就可能給他把那開盒的半盒,給帶回來啦。
接下來,就是不動聲色的等著老周的消息了!
讓程學民沒想到的是,外文局老周的消息沒等來,這邊丈母娘又傳話,讓他明天跟著去一趟中海!
吳老召見!
果然,該來的還是來了,自從程學民在燕大大禮堂,當著數千大學生講『大秦之裂變』,就想到肯定會驚動上面。
……
(本章完)