中午請假,下午兩章一起更新
2024-10-16 17:31:32
昨天宅豬整理浴都的資料,發現線索太多,要寫的東西太多,一時間難以整理出頭緒,不知該從哪個方面落筆。早上寫了刪刪了寫,鬧得頭疼。
情節太多也煩。
容我再理一理,把線索都羅列起來,理順它,再動筆。今天中午就沒有更新了,下午寫好再放上來。
還有個事,有讀者反應浴都這個名字太俗,要換一個。徵求下意見,換不換?浴都原型是華盛頓,英文是Washington,直譯就是洗衣屯、洗浴屯。
如果英譯漢,翻譯得文雅點,就是浣都(洗衣之城,李天青的歡樂地)。
那麼,是繼續用浴都,還是用浣都?大家在這條本章說下說一說,我待會做個統計。如果浴都人多,就沿用這個翻譯。如果浣都人多,就修改成浣都。另外,求月票沖榜!